Anyaként két kislánynak, 3 1/2 és 6 évesek, saját kezűleg láttam, hogy a kisgyermekek milyen könnyen hiányolhatják a testük mindennapi jelzéseit az éhség és a fürdőszoba használatának szükségessége miatt.
Az 1-es típusú cukorbetegségben (T1D) szenvedő gyermek számára a testéből hiányzó jelek rendkívül ijesztőek, sőt halálosak lehetnek, amikor veszélyes alacsony vércukorszintek ütköznek.
Ezért lelkesedtem az új „Amikor lemegyek” című gyermekkönyv elkészítéséért (írtam én, Ginger Vieira, és illusztrálta Mike Lawson).
Ez a könyv könnyű és átgondolt fordulatot kínál a cukorbetegséggel járó élet stresszes és olykor ijesztő vonatkozásairól, különösképpen a hipoglikémiáról (súlyos alacsony vércukorszint) ismerkedhet meg a Macska Jax nevű aranyos szereplő és új barátai szemével.
Magam T1D-vel élő felnőttként nemcsak a testem leggyakoribb tüneteit ismerem az alacsony vércukorszintről, hanem a nap szinte minden percében számolok ezekkel a tünetekkel is, hogy biztonságban lehessek - függetlenül attól, hogy sétálok-e kutyát, szánkózni a gyerekeimmel, vagy készülni egy Zoom konferenciára.
Aki rendszeresen inzulint szed, szembesül ezzel a napi, óránkénti kockázattal, hogy enyhe vagy súlyos alacsony vércukorszintet tapasztal.
De 35 éves vagyok. Hogyan tanulhatja meg a kisgyermek fejlődő agya ezt a tudatszintet, hogy biztonságban tudja magát inzulin szedése közben?
Különösen, ha annak a gyermeknek a szülei még soha nem tapasztalták alacsony vércukorszintet?
Gyerekbarát üzenet az alacsony tünetek észleléséről
A T1D-ben szenvedő gyermekek számára az alacsony vércukorszint korai jeleinek és tüneteinek megismerése azt jelenti, hogy hamarabb észreveszik és hamarabb kezelik.
Mike Lawson és én ezt a könyvet kifejezetten azért hoztuk létre, hogy segítsünk a T1D-ben szenvedő gyermekeknek pontosan meghatározni és hangosan kifejezni, hogy mit éreznek, amikor alacsony a vércukorszintjük. A cél az, hogy folyamatosan növekvő elméjükben a leggyakoribb tünetek kerüljenek előtérbe.
Jax, a Macska és környékbeli barátai (Zed egér, Sherry juh, Malac Penny és a kis madarak nagy csoportja) szintén megosztják az alacsony vércukorszint leggyakoribb tüneteit:
- Amikor Jax, a Macska vércukorszintje alacsony, úgy érzi, hogy ... hevesen, ingatagan! Alacsony szintjét szereti lével kezelni.
- Amikor a Sherry Sheep vércukorszintje alacsony, úgy érzi, hogy ... remeg, remeg, remeg! Alacsony szintjét szereti málna-glükóz fülekkel kezelni.
- Amikor az egér Zed vércukorszintje alacsony, akkor… szédül, szédül, szédül! Szereti a mélypontokat kekszekkel kezelni.
- Amikor Malac Penny vércukorszintje alacsony, úgy érzi ... őrült, őrült, őrült! Penny szereti zselés babokkal kezelni a mélypontokat.
- Amikor a kismadarak nagy csoportjának vércukorszintje alacsony, éhesnek, éhesnek, éhesnek érzi magát! Szeretik egy kanál mézzel kezelni a mélypontokat.
A könyvben nem csak az alacsony vércukorszint különböző tüneteit hangsúlyozzuk, hanem a testének meghallgatásának és a tünetek észrevételének, majd ezekről a tünetekről való segítségnyújtás fontos lépéseinek hangsúlyozását.
Jax a történet egészében hátizsákjában az alacsony vércukorszintet kezeli, és megtanítja fiatal olvasóinkat arra, mennyire fontos, hogy mindig gyorsan ható szénhidrátokat vigyenek magukkal, például gyümölcslevet, glükózlapot, zselés babot stb.
A szerzőkről: Két szenvedélyes T1D szószóló
Mike és én nem tudnánk, mennyire félelmetes, kényelmetlen és frusztráló az alacsony vércukorszint, ha mi magunk nem tapasztaltuk volna meg őket!
13 éves koromban diagnosztizáltak T1D-t, amikor észrevettem, hogy a cukorbetegség minden tünete szerepel a hetedik osztályos osztálytársam plakátján a készülő iskolai egészségügyi vásárra készülve. (Milesnek hívták. Társaink szórakoztatóan hősömnek tekintették.)
Senki sem hitt nekem, amikor azt mondtam: „Hé! Azt hiszem, cukorbeteg vagyok! ” amíg egy hét múlva sírva fakadtam, és elhoztam az alapellátó orvosomhoz, ahol természetesen könnyen diagnosztizáltak nálam 600 mg / dl vércukorszintet és tonna ketont.
Mike diagnózisa később, 21 éves korában következett be, ahol először tévesen diagnosztizálták 2-es típusként, egyszerűen azért, mert felnőtt volt. Cukorbetegségének első néhány évét azért küzdte, hogy lecsökkenjen a vércukorszintje, mert a 2-es típusú cukorbetegséghez szájon át szedett gyógyszereket írtak fel neki az annyira kritikusan szükséges inzulin helyett.
A Diabetes Online Community (DOC) első éveiben Mike és én lelkes videobloggerek voltunk. (Itt van Mike egyik legnépszerűbb vlogja, és itt van az egyik enyém a nap folyamán.)
Szintén „ifjúkorunkban” hoztunk létre néhány szórakoztató projektet, például ezt az ostoba diabéteszes rap-et és egy videót, amely akkoriban dokumentálta mindkettőnket, hogy a Liberty Medical felbérelt minket, hogy készítsenek egy videót az inzulinpumpa használatáról.
Mike kritikus szerepet játszott a Diabetes Hands Alapítvány és a TuDiabetes közösség fejlődésében és fejlődésében. Kivételes grafikai kreativitása, a cukorbetegek támogatása iránti szenvedélye és vitathatatlan kedveltsége nyilvánvaló eszköz minden cukorbetegség-vezérelt küldetés számára.
Ma Mike Kaliforniában él, és művészi tehetségeiről jól ismert a cukorbetegség és a színházi közösségekben, közreműködik a szervezetekben és a honlapján publikálja a munkát (beleértve első könyvét, „Nyisd ki a táskádat”), az Abbey Road webkamera napi rajzfilmjeit , és színházi produkciós anyagok.
Az első lépéseim a cukorbetegség közösségében a versenyképes erőemelésben elért sikereim körül jártak, arra törekedve, hogy megmutassam T1D-s társaimnak (és elutasító endokrinológusnak), hogy ez a magas karbantartást igénylő betegség nem állíthat meg, ha elhatároztad, hogy tanulmányozod a vércukorszintedet és megtanulod többet arról, hogyan működik a tested. Akkoriban okleveles személyi edzőként és Ashtanga jógaoktatóként is dolgoztam.
Az egészségfejlesztés iránti szenvedélyem, az írás iránti szenvedély (és a szakmai írástudományi alapképzés) ötvözve arra késztettem, hogy négy könyvet adjak ki cukorbeteg felnőtteknek, és számtalan cikket és tartalmat jelenítsek meg a mai leghatásosabb cukorbetegséggel foglalkozó webhelyek és szervezetek számára. Vermontban élek két gyerekemmel, Pedro nevű hűséges kölyökkutyánkkal és jóképű szakállas haverommal.
Ma, Mike és én tudjuk, hogy szerencsénk volt, amikor idősebb korunkban megkaptuk a cukorbetegség diagnózisát, mert a T1D-vel való élet kisgyermekként olyan kihívás, amelyet bárcsak egy gyermeknek sem kellene elviselnie.
Hacsak nem inzulint szed, és valóban alacsony vércukorszintet tapasztalt (ahelyett, hogy enyhe, alacsony vércukorszint ingerlékeny érzését érezné, ha cukorbetegek nem érzik magukat az ebéd kihagyásakor), csak nem tudja, milyen szörnyűek a mélypontok valójában.
Mike tudja. Tudom. És szeretnénk segíteni a cukorbetegségben élő legfiatalabb társainknak abban, hogy megvédjék magukat azáltal, hogy előbb-utóbb kiszúrják ezeket a szerencsés mélypontokat.
A könyv létrehozása
A T1D-vel élni nehéz. Minden egyes nap. Nem számít, milyen korú vagy. Legfiatalabb T1D-s társaink számára úgy gondoljuk, hogy megérdemelnek egy további hiteladagot azért, hogy a nap 24 órájában foglalkozzanak vele.
Komolyan, egy dolog élni a T1D nonstop igényeivel tinédzserként vagy felnőttként, de még soha nem voltam jobban rettegve, mint amikor a betegségben szenvedő kisgyerekek társaságában ültem.
A T1D-ben szenvedő kisgyermekek bátorsága az, ami inspirált, hogy elkezdhessek olyan szöveget készíteni egy könyv számára, amely nemcsak ötötöt adna a gyerekeknek a bátorságukért, hanem szórakoztató módot is kínálna számukra, hogy biztonságban maradhassanak, mint olyan emberek, akiknek szedniük kell magukat. inzulint minden nap.
(Említettem már, milyen félelmetes lehet az alacsony vércukorszint minden életkorban? El sem tudom képzelni, milyen ijesztőnek kell lennie a T1D-s kisgyermekeket gondozó szülőknek.)
Figyelembe véve, hogy milyen történetminták tartják meg gyermekeim figyelmét kisgyermekként, nekiláttam megírni ezt a T1D könyvet, kicsit megismételve, különféle lelkes karakterekkel és egyértelmű magyarázatokkal az alacsony vércukorszint néhány leggyakoribb tünetéről.
Ám az ábrázolási képességeim korlátozottak.
Noha hat éves gyermekem, Lucy bizonyosan inspirált, hogy dolgozzon az illusztrációs képességeimmel, tudtam, hogy a művészeti közösségben senki sem csatlakozik hozzám ebben a küldetésben, mint a tehetséges Mike Lawson.
Amikor Mike a fedélzetre került, bölcsen megváltoztatta az óceánom történetét környezeti környezetre, és létrehozta a Jax Macska, az Egér Zed, a Malac Penny, a Juh Sherry és a Kis Madarak Nagy Csoportjának imádnivaló szereplőit.
Mike a művészi stílust saját fényképészeti hátterével és barátságos szereplőivel illesztette első könyvének, „Nyisd ki a táskád” stílusához.
A diabétesz vezető szervezeteinek, köztük a JDRF-nek és az Amerikai Diabetes Szövetségnek juttattuk el, de nem kaptunk választ. Tehát természetesen nekiláttunk az Amazon-on való önkiadásnak, a többi pedig történelem!
Most, hogy megjelent a könyv, reméljük, hogy megvitatjuk a JDRF és a híres bostoni központú Joslin Diabetes Center további támogatásának megszerzését. A legegyszerűbb értékes üzeneteket kínálja: hogyan lehet biztonságosabb maradni fiatalemberként, aki minden nap inzulint szed.
- Az Amazon-on megtalálható a „When I Go Low”.
- Webáruházunkban vásárolhat swagot, beleértve aranyos táskákat, pulóvereket, PJ-eket és pólókat, amelyeken a karakterek szerepelnek.
- Vagy töltsön le ingyenes könyveket a gyerekeknek a könyv szereplőiről.
Mielőtt azonban a vásárláshoz kattintana, nézze meg ezt a DiabetesMine ajándékot ...
DM könyv ajándék
Érdekel Ginger és Mike új könyvének, „Amikor lemegyek” ingyenes példányának elnyerése? Köszönjük a szerzőknek, hogy segítettek nekünk egy példányt ajándékozni egy szerencsés olvasónak. A belépés módja:
- Írjon nekünk az [email protected] e-mail címre, a témában a „DM-Go Low” felirattal, hogy tudassa velünk, hogy nyerni kíván. Vagy pingelhet minket a Twitteren vagy a Facebookon ugyanazon kódszó használatával. Szállítás céljából az ajándékozást azokra kell korlátoznunk, akik postai címe az Egyesült Államokban található.
- 2021. január 29-ig, péntekig 17 óráig van ideje. PST a belépéshez.
- A nyerteseket a Random.org oldalon választják ki.
- A nyerteseket 2021. február 1-jén, hétfőn hirdetik ki a közösségi médián keresztül, ezért kérjük, ne felejtse el fenntartani az e-mail / Facebook / Twitter üzeneteket. (Ha a nyertesek egy héten belül nem válaszolnak, akkor egy alternatívát választunk.)
Frissíteni fogjuk ezt a bejegyzést, hogy kihirdessük a nyertest.
Sok szerencsét mindenkinek!
Gratulálok D-Mom Catherine Patano-nak, akit ennek a könyvnek a nyertesévé választottak!
.jpg)
